Le Sorgenti Incantate del Portogallo
Nelle sorgenti incantate del Portogallo, i paesi di ciottoli si annidano tra tetti di terracotta, mandorli che fioriscono bianchi come la neve e colline coronate di stelle. Qui la magia è l'acqua: ogni sorgente, fontana e vecchio pozzo di pietra custodisce la sua piccola meraviglia silenziosa. Delle fanciulle incantate chiamate le Mouras tengono dolci le sorgenti, un gallo luminoso canta soltanto la verità e un folletto dispettoso di nome Trasgo riordina e combina scherzi quando nessuno guarda. Qui un eroe non vince perché è il più forte, ma perché è gentile, chiede le cose all'acqua con dolcezza e non abbandona mai un amico. Persino un gigante enorme e dall'aria spaventosa delle colline quasi sempre si rivela più solo che pauroso.
3 storie Età 3 to 12
Storie di questo mondo
L'Alba Silenziosa del Galo
Guidato da un adultoÈ prestissimo a Barcelos, e qualcosa non va. Il cielo è grigio. Il mercato dovrebbe svegliarsi, ma sono tutti tristi. Il gallo colorato, il Galo de Barcelos,...
Età 9 to 12 40 min observationlogic
Il Pettine Perduto della Moura
Stamattina la piazza del paese è piena di voci preoccupate. La Vecchia Fontana è ammutolita. La sua acqua resta ferma e grigia, e nessuno riesce a riempire...
Età 9 to 12 40 min social emotionallogic
Le Rose della Regina Isabella
Nell'antica città di Coimbra viveva la buona Regina Isabella, a cui piaceva portare il pane a chi aveva fame. Lo faceva di nascosto, perché non voleva nessun...
Età 9 to 12 40 min social emotionalvocabulary
Eroi di esempio
Inês
6 to 8
Magie
Canto del FiumeFioritura
Energia
Porta con sé
una piccola brocca di terracottaun rametto di rosmarinoun ciottolo liscio del fiume
Tomás
6 to 8
Magie
Luce di Stella
Energia
Porta con sé
una lanterna piccolaun gomitolo di lana rossauna fetta di pane rosca
Beatriz
9 to 12
Magie
Verità
Energia
Porta con sé
un libretto di indovinelliun fischietto di lattauno specchietto da taschino
Diogo
9 to 12
Magie
Canto degli UccelliFioritura
Energia
Porta con sé
un sacchetto di fiori di mandorloun gomitolo di spagoun cucchiaio di legno
Chi è chi
Magie
- Fioritura
- Fai crescere fiori e cose belle, e trasforma un momento difficile e spinoso in qualcosa di morbido e gentile.
- Verità
- Mostra ciò che è vero e giusto, come il gallo luminoso di Barcelos canta la risposta onesta.
- Luce di Stella
- Chiama una piccola luce gentile fino alla tua mano per guidarti quando la strada è buia.
- Canto del Fiume
- Parla con le sorgenti, le pietre e l'acqua che scorre, e ascolta in silenzio quello che ti raccontano.
- Canto degli Uccelli
- Chiama gli uccelli e ne comprende i canti, così una creatura timida si può invitare con dolcezza allo scoperto e un sentiero perduto si può cantare di nuovo verso casa.
Personaggi
- Moura Encantada
- Una serena fanciulla incantata che vive accanto a una sorgente limpida fra le colline. Con il suo pettine d'oro tiene l'acqua dolce e cantarina, e ricompensa un cuore gentile con acqua fresca e limpida e una dolce benedizione. È timida, mai malvagia.
- Regina Isabella
- La regina buona di un tempo, ricordata in tutta la terra. Portava il pane ai poveri di nascosto, e quando la fermarono e le aprirono il mantello, il pane si era trasformato in rose. Il suo nome è sinonimo di bontà silenziosa.
- Il Pellegrino
- Un viaggiatore gentile e con i piedi stanchi che passa da Barcelos sulla lunga strada per Santiago. Quando la coppa d'argento sparisce, lo accusano ingiustamente solo perché è un forestiero. È gentile e onesto, e aspetta con pazienza che venga a galla la verità.
- La Guardia
- La severa guardia del paese al cancello del castello, che ferma chiunque porti un cesto coperto. Fa soltanto il suo dovere e all'inizio è accigliata, ma in fondo ha un cuore buono e giusto, e la si conquista facilmente con una parola gentile e sincera.
Creature
- Galo de Barcelos
- Il gallo luminoso di Barcelos, con la cresta rossa e la coda dai colori dipinti. Canta soltanto la verità, e una volta cantò per scagionare un viaggiatore innocente accusato ingiustamente. Fiero, allegro e sempre onesto.
- Trasgo
- Un folletto dispettoso col berretto rosso che riordina la cucina quando nessuno guarda e nasconde piccole cose lucenti solo per gioco. Non è mai cattivo, solo giocherellone, e più di tutto ama un gioco e un indovinello.
- Olharapo
- Un gigante enorme e massiccio delle alte colline, con un solo occhio luminoso e un passo pesante e gentile. Sembra spaventoso, ma è molto timido e solitario, e ha sempre desiderato soltanto un amico con cui passare le lunghe sere.
- La Taccola
- Una piccola taccola dal cappuccio grigio che nidifica nella vecchia torre campanaria e non sa resistere a tutto ciò che luccica. Non fa alcun male. Raccoglie soltanto tesori lucenti per il suo nido, ed è timida del trambusto della piazza sottostante.
Luoghi
- La Sorgente Incantata
- Una sorgente limpida in alto fra le colline verdi, cinta di pietre muschiose e felci, dove vive la Moura Encantada. Quando tutto va bene, la sua acqua brilla dolcemente e sembra quasi cantare.
- La Vecchia Fontana
- La fontana di pietra ricoperta di muschio al centro della piazza del paese, alimentata dalla Sorgente Incantata fra le colline. Da tempo immemorabile la sua acqua scorre limpida e dolce, e tutto il paese vi si raduna.
- Barcelos
- Un allegro paese di ciottoli, pieno di vasai e bancarelle di mercato, famoso per essere la casa del gallo che dice la verità, il Galo de Barcelos.
- Serra da Estrela
- L'alta Montagna della Stella, la più alta delle colline, dove una stella gentile scese un tempo a fare amicizia con un pastore solitario e diede il nome alla catena.
- La Vecchia Torre Campanaria
- L'alta torre di pietra del campanile sopra Barcelos, con la cima aperta al vento e ai rondoni. Lassù tra le campane, lontano dal trambusto della piazza, la timida taccola custodisce il suo nido scintillante.
- Coimbra
- La vecchia città in riva al fiume, di strade di pietra e un castello in cima al colle, dove visse la buona Regina Isabella e portava il pane ai poveri. I suoi vicoli scendono serpeggiando fino all'acqua, e in primavera l'aria profuma di arance e rose.
Oggetti
- Il Pettine d'Oro
- Il pettine della Moura, lucente come il mattino. Quando lo passa fra i suoi lunghi capelli, la sorgente si sveglia, l'acqua scorre limpida e la vecchia fontana della piazza torna a cantare. Senza di esso, la sorgente resta silenziosa e grigia.
- Pane Rosca
- Un pane dolce a forma di ciambella del forno del paese, morbido e dorato, che spesso si condivide accanto alla fontana. Il Trasgo non sa resistere al suo profumo.
- La Coppa d'Argento
- La lucente coppa d'argento delle feste di Barcelos, lucidata per il mercato dell'alba e il giorno del santo. Quando sparisce, tutto il paese si agita, anche se non fu mai rubata. La portò via soltanto una taccola innamorata del suo luccichio.