A Canção de Embalar das Crianças-Cisne

Lê em voz alta, devagar e com carinho. Para muitas vezes para deixar as crianças responderem. Aqui não há respostas erradas, só ideias novas e corajosas para tentar.

Lê em voz alta, ou deixa uma criança mais velha ler sozinha. Faz uma pausa a cada pergunta para que os heróis possam decidir em conjunto. Aqui não há respostas erradas, só ideias mais corajosas para tentar.

Todas as tardes, quatro cisnes brancos cantam uma cançãozinha sobre o Lago Enevoado. A sua canção de embalar levanta a névoa e pinta o céu de rosa e ouro. Mas esta noite a canção fica trémula. Esquece-se da melodia. Uma névoa cinzenta e triste assenta sobre o lago e sobre a aldeia inteira, e ninguém consegue ver o pôr do sol.

A Velha Maeve, a Tecedora de Histórias, chama-vos para junto da lareira quente. "Vocês os dois têm a cabeça cheia de ideias e o coração bondoso", diz ela. "Querem ajudar as crianças-cisne a lembrar a sua canção, para que a névoa se levante outra vez?"

Ela dá-vos três presentes: a pequena harpa, um raminho de carvalho e um bolo de aveia e mel. Depois sorri. "Aqui não vencemos por sermos os mais fortes. Vencemos por sermos corajosos, bondosos e cheios de ideias."

Qual é o nome do teu herói? És um herói de Imaginação, de Coragem ou de Bondade?

Desde que alguém na aldeia se lembrava, quatro cisnes brancos cantavam uma canção de embalar sobre o Lago Enevoado a cada anoitecer. A sua canção levantava a névoa da tarde e tornava o céu inteiro em rosa e ouro, e a aldeia adormecia debaixo dela. Mas esta noite a canção vacilou. Hesitou, perdeu o rumo e esqueceu a sua própria melodia a meio. Uma névoa cinzenta e pesada subiu da água e assentou sobre o lago e os telhados, e ninguém conseguia encontrar o pôr do sol por trás dela.

A Velha Maeve, a Tecedora de Histórias, chamou-vos aos dois para junto da lareira quente da Casa Redonda. "Têm a cabeça cheia de ideias e o coração bondoso", disse ela, "e esta noite isso vale mais do que uma voz alta. Querem descer ao lago e ajudar as crianças-cisne a lembrar a sua canção, para que a névoa se levante outra vez?"

Nas vossas mãos colocou três presentes: a pequena harpa, polida de tanto tocar, um raminho de carvalho para dar sorte, e um bolo de aveia e mel embrulhado numa folha. "Lembrem-se", disse ela, "aqui não vencemos por sermos os mais fortes. Vencemos por sermos corajosos, bondosos e cheios de ideias."

Qual é o nome do teu herói? Que qualidade vais levar: Imaginação, Coragem ou Bondade?

Descem até ao lago. A névoa cinzenta é tão espessa que mal conseguem ver a água. Algures ali estão as quatro crianças-cisne, mas estão caladas e escondidas.

Como vão encontrá-las? Podiam ficar muito quietos e ouvir? Podiam chamar baixinho e com carinho, para não as assustar? Tentem alguma coisa e vejam.

Quando se aproximam, com doçura e carinho, quatro formas brancas deslizam para fora da névoa. Quatro cisnes de olhos suaves e tristes. Ficam contentes por ver uma cara amiga. Deixam-vos chegar perto.

O caminho levou-vos até ao lago, onde a névoa pairava tão espessa e cinzenta que a água quase tinha desaparecido. Algures naquela suavidade flutuavam as quatro crianças-cisne, mas a névoa tinha-as deixado caladas e tímidas, e nem uma pena se via.

Como vão encontrá-las sem as assustar? Podiam ficar bem quietos e ouvir o mais pequeno movimento na água. Podiam chamar, baixinho e com carinho, para que saibam que chegou um amigo. O que tentam?

Quando se moveram com doçura e falaram com carinho, quatro formas pálidas vieram a deslizar para fora da névoa em vossa direção: quatro cisnes brancos de pescoço comprido e olhos suaves e tristes. Tinham estado à espera, parecia, de alguém com uma cara amiga. Aproximaram-se e deixaram-vos sentar à beira da água com elas.

As crianças-cisne querem cantar, mas esqueceram-se da sua canção de embalar. As palavras ficaram todas baralhadas. Três versinhos pairam na névoa, fora de ordem, e a canção não funciona até voltarem ao lugar certo.

Pook, o Puca, um duende brincalhão, espreita de um carvalho e dá-vos uma piscadela de olho e uma dica.

Conseguem ajudá-las a recompor a canção? Ouçam cada verso. Qual vem primeiro? Qual vem por último? Podem conversar sobre isso em conjunto.

Quando põem os três versos na ordem certa, os olhos das crianças-cisne iluminam-se. "É isso!", sussurram. "É assim que ela vai!"

As crianças-cisne ansiavam por cantar, mas a canção de embalar tinha-lhes escapado. As palavras tinham-se soltado e baralhado, e três versos pequenos pairavam agora na névoa, todos fora de ordem. Até os versos voltarem ao lugar certo, a canção simplesmente não se aguentava.

Uma forma brincalhona restolhou num carvalho próximo: Pook, o Puca, o duende que muda de forma e que adorava uma adivinha tanto como uma partida. Deu-vos uma piscadela de olho e ofereceu uma pequena dica, de lado.

Conseguem ajudá-las a recompor a canção? Ouçam cada verso, um a um. Pensem em qual começa a canção e qual a termina. Conversem sobre isso em conjunto, e confiem na imagem que as palavras pintam.

Quando puseram os três versos na sua ordem certa, os olhos das crianças-cisne brilharam. "Sim, é isso", suspiraram. "É exatamente assim que ela vai." A forma da canção voltou-lhes como um sonho meio lembrado.

As crianças-cisne já sabem as palavras, mas são tímidas. Uma cisnezinha é a mais tímida de todas. Abre o bico, e não sai nenhum som. Esconde a cabeça debaixo da asa.

Isto não é uma luta. Como podiam ajudá-la a sentir-se corajosa? Têm a pequena harpa. Podiam tocar uma melodia suave para todas elas? Podiam dizer à cisne tímida que não está sozinha, e cantar com ela para não ter de cantar sozinha?

Quando tocam a pequena harpa e cantam com elas, a cisne mais tímida levanta a cabeça. Sai uma notinha doce. Depois outra. Em breve as quatro estão a cantar juntas, fortes e claras.

Agora as crianças-cisne sabiam cada palavra, e mesmo assim hesitavam. Tinham vergonha das suas próprias vozes, e a cisne mais pequena era a mais tímida de todas. Abriu o bico para começar, mas não saiu nenhum som, e escondeu a cabeça debaixo da asa, com medo de cantar sozinha.

Isto nunca foi uma luta. Como podiam ajudá-la a encontrar a coragem? Levam a pequena harpa. Podiam tocar uma melodia lenta e suave para as guiar. Podiam dizer à cisne mais tímida que não está sozinha, e cantar ao lado dela para que ninguém tenha de começar sozinho. O que fazem?

Quando ergueram a pequena harpa e começaram a tocar, e as vossas próprias vozes se juntaram à melodia, a cisne mais tímida levantou devagar a cabeça. Uma única nota doce soltou-se, depois outra, mais corajosa a cada respiração. Uma a uma, as outras juntaram-se a ela, até as quatro crianças-cisne estarem a cantar juntas, claras, fortes e sem medo.

A canção de embalar ergue-se sobre o Lago Enevoado, tal como costumava. A névoa cinzenta suaviza-se e desvanece. Derrete-se em rosa e ouro, e o pôr do sol derrama-se sobre a água.

Lá em cima, na colina verde, o Círculo de Pedras acompanha, baixinho e feliz. As crianças-cisne deslizam em círculo, a cantar de alma e coração. E lá no alto, sobre o lago, Danu, a Bondosa, olha para baixo e sorri para vocês.

Vocês conseguiram, juntos. Foram corajosos, foram bondosos e, acima de tudo, estavam cheios de ideias. Boa noite, heróis. Bons sonhos.

A canção de embalar ergueu-se sobre o Lago Enevoado como sempre fizera, e a pesada névoa cinzenta começou a suavizar-se e a desvanecer. Bocadinho a bocadinho derreteu-se e, no seu lugar, o anoitecer tornou-se um rosa fundo e luminoso, atravessado de ouro, até o lago inteiro guardar o pôr do sol como um espelho.

Na colina verde por cima, o Círculo de Pedras acompanhou, baixinho e contente, como faz sempre que as crianças-cisne cantam. Os quatro cisnes deslizaram num círculo lento, a sua canção a derramar-se pela água. E lá no alto, sobre o lago, Danu, a Bondosa, olhou para tudo aquilo e sorriu.

Tinham conseguido, e tinham conseguido juntos: com a vossa coragem, com a vossa bondade e, acima de tudo, com as vossas ideias brilhantes. Boa noite, heróis das Ilhas Esmeralda. Durmam bem.