una storia da I Fiordi Innevati del Nord
Il Messaggio Imbrogliato di Ratatosk
Il Grande Albero del Mondo è enorme. Va da radici profondissime, là sotto, fino a un nido altissimo, su in cima. Tutto il giorno uno scoiattolo rosso e...
Livello di lettura
La stessa storia, con parole più semplici o più ricche.
I Fiordi Innevati del Nord
I fiordi innevati del nord scendono profondi e azzurri tra montagne bianche e pini di un verde scuro, punteggiati di accoglienti case lunghe dalle finestre che brillano di un caldo color ambra sulla neve. Sopra di loro si inarca il Grande Albero del Mondo, e nelle notti serene il cielo danza con i colori dell'aurora. I fiordi sono pieni di meraviglie gentili: uno scoiattolo chiacchierone che porta messaggi lungo l'albero, due corvi riflessivi, spiriti di luce che danzano nel buio e giganti di ghiaccio che sembrano spaventosi ma per lo più hanno soltanto freddo e si sentono soli. Qui un eroe non è il più forte né quello che grida di più, ma chi custodisce un cuore caldo, immagina idee e condivide il fuoco. Le imprese più grandi si compiono con coraggio, gentilezza e tante idee, e persino un gigante, accolto con una parola gentile, spesso si rivela più solo che feroce.

Leggete ad alta voce, piano e con calore. Fermatevi spesso per lasciar rispondere i bambini. Qui non ci sono risposte sbagliate, solo idee nuove e coraggiose da provare.
Leggete ad alta voce, oppure lasciate che un bambino più grande lo legga da solo. Fate una pausa a ogni domanda perché gli eroi decidano insieme. Qui non ci sono risposte sbagliate, solo idee più coraggiose da provare.
Prima di cominciare
Il Grande Albero del Mondo è enorme. Va da radici profondissime, là sotto, fino a un nido altissimo, su in cima. Tutto il giorno uno scoiattolo rosso e veloce corre su e giù per lui, portando i messaggi di tutti. Si chiama Ratatosk.
Ma oggi qualcosa è andato storto. Ratatosk ha imbrogliato tutti i messaggi! Ora la grande Aquila in cima crede che un amichetto delle radici abbia detto qualcosa di poco gentile. E l'amichetto crede che l'Aquila abbia detto qualcosa di poco gentile anche lei. Nessuno dei due l'ha fatto. È stata solo una confusione. Ma ora i due vecchi amici sono arrabbiati, e tutto l'albero si sente triste.
Edda la Custode delle Saghe vi chiama nella calda Sala del Focolare. "Avete teste piene di idee e cuori gentili", dice. "Aiuterete Ratatosk a mettere in ordine i suoi messaggi e a sistemare tutto, perché i due amici tornino amici?"
Vi dà tre doni: un gomitolo di lana rossa, uno spuntino per lo scoiattolo e una piccola lanterna. Poi sorride. "Quassù non si vince essendo i più forti. Si vince con coraggio, gentilezza e tante idee."
Qual è il vostro nome da eroe? Siete eroi di Immaginazione, di Coraggio o di Cuore?
Il Grande Albero del Mondo tiene insieme il mondo intero. Le sue radici scendono profonde nella terra scura e fonda, e i suoi rami salgono così in alto che un'Aquila tiene un nido proprio in cima, sopra i fiordi innevati. Tutto il giorno uno scoiattolo rosso e veloce di nome Ratatosk corre su e giù per il tronco, portando i messaggi di tutti tra le radici e il cielo. Non ne aveva mai perso uno in vita sua. Fino a oggi.
Oggi Ratatosk si è messo in una tale fretta da imbrogliare tutti i messaggi. A causa della confusione, la grande Aquila in cima all'albero crede ora che un amichetto giù tra le radici abbia detto qualcosa di poco gentile su di lei. E l'amichetto, che ha sentito anche lui le parole sbagliate, crede che l'Aquila abbia detto qualcosa di poco gentile in cambio. Nessuno dei due l'ha mai fatto. È stato solo un groviglio di messaggi incrociati. Ma i due vecchi amici si sono voltati le spalle, e tutto l'albero ne sente il gelo.
Edda la Custode delle Saghe vi ha chiamati al suo fianco, vicino al grande fuoco della Sala del Focolare. "Avete teste piene di idee e cuori gentili", ha detto, "e quassù vale più di qualsiasi ascia. Aiuterete il povero Ratatosk a mettere in ordine i suoi messaggi e a sistemare tutto, perché i due amici facciano la pace?"
Nelle vostre mani ha messo tre doni: un gomitolo di lana rossa brillante, uno spuntino per ammansire uno scoiattolo agitato e una piccola lanterna per le radici profonde e buie. "Ricordate", ha detto, "in questi fiordi non si vince essendo i più forti. Si vince con coraggio, gentilezza e tante idee."
Qual è il vostro nome da eroe? Quale qualità porterete: Immaginazione, Coraggio o Cuore?
Per l'adulto Preparazione, regole e risposte. Aprilo quando vuoi (contiene le soluzioni).
Il Messaggio Imbrogliato di Ratatosk: Regole per l'Adulto
È la prima volta? Leggete prima la Guida per l'Adulto. Spiega tutta l'idea in due pagine e non vi servirà mai più.
La Guida per l'Adulto spiega come funziona il gioco. Questa pagina raccoglie solo ciò che ha di speciale questa storia. Un tiro fallito non è mai una sconfitta; nessuno perde. È una storia tenera su una confusione che si sistema con la gentilezza, dove le buone idee e l'affetto vincono sempre. Nessuno è poco gentile di proposito, e qui niente si rompe davvero, si imbroglia soltanto e poi si rimette a posto.
Preparare la partita
- Stampate la mappa. Ogni giocatore mette una piccola pedina sulla Partenza, la Sala del Focolare.
- In questo mondo non c'è magia. Al suo posto, ogni eroe si appoggia a una o due delle cinque qualità: Immaginazione (inventare idee), Coraggio (un cuore saldo e caldo), Cuore (prendersi cura degli altri), Pazienza (aspettare e riprovare) o Gentilezza (una mano calorosa e gentile). Sulla scheda dell'eroe, dove dice magia, che ogni bambino scriva la qualità che preferisce. Due qualità diverse funzionano meglio insieme.
- Date a ogni giocatore cinque stelle di energia (cinque gettoni o pezzi piccoli). Si spendono e si recuperano durante il gioco.
- Tirate fuori tre oggetti, se potete: un gomitolo di spago per la lana rossa, uno spuntino o un gettone per lo spuntino dello scoiattolo e qualsiasi cosa per una piccola lanterna. Qualunque cosa può essere qualunque cosa.
- Tenete a portata di mano i vostri dadi e la tabella dei dadi che trovate in fondo al kit.
Il Colpo di Scena
Una volta in ogni luogo i giocatori possono tirare per un colpo di scena; leggete la riga corrispondente. La Guida spiega come funziona.
| Tiro | Il Colpo di Scena |
|---|---|
| 1 | Nori il Folletto del Focolare spunta e vi dà un indizio gratis. |
| 2 | Ritrovate il vostro cuore caldo e recuperate una stella di energia. |
| 3 | Un vento favorevole scende lungo l'albero e la prossima sfida è Facile. |
| 4 | I Due Corvi, Pensiero e Memoria, passano planando e vi salutano con affetto. Va tutto bene. |
| 5 | Un nodo fortunato nella lana rossa: tenete da parte un tiro per usarlo più tardi. |
| 6 | Un'esplosione di calore del focolare, e per un attimo vi sentite tutti coraggiosi. |
Come finisce
In questa storia non c'è nessun nemico, solo una confusione. L'Aquila dall'aria fiera e l'amichetto delle radici non sono rivali; sono vecchi amici feriti da messaggi incrociati. La storia si vince non sconfiggendo nessuno, ma mettendo in ordine la verità e portando le parole gentili al posto giusto, perché i due facciano la pace. I momenti passati a scoprire chi ha detto cosa, e a portare un messaggio gentile a un amico, vanno a braccetto con l'esercizio della memoria, dell'ascolto attento e della cura degli altri. Lasciate che il momento in cui gli amici si salutano arrivi al cuore con calore; è la cosa più importante. Nella pagina dei rompicapi trovate le tre sfide e le loro soluzioni.
Tappa 1: Acchiappate lo Scoiattolo

Uscite ai piedi del Grande Albero del Mondo. Ecco Ratatosk, che sfreccia su e giù, di qua e di là, troppo agitato per fermarsi. "Scusate, scusate, non c'è tempo, tutto imbrogliato!", cinguetta mentre passa di corsa.
È così in subbuglio che non può aiutare nessuno, nemmeno se stesso. Ha bisogno di rallentare e di riposare.
Come potreste aiutarlo a sentirsi tranquillo? Avete uno spuntino per lo scoiattolo. Potreste stare fermissimi e parlare piano? Potreste guardare da che parte corre e aspettare il momento giusto?
Quando gli porgete lo spuntino e parlate con dolcezza, Ratatosk si ferma finalmente. Sgranocchia, respira e il suo cuoricino si calma. "Grazie", sospira. "Ora posso pensare."
Siete usciti ai piedi del Grande Albero del Mondo, ed ecco Ratatosk, una striscia di pelo rosso che sfrecciava su per il tronco, attorno a un ramo e di nuovo giù, troppo agitato per fermarsi per chiunque. "Scusate, scusate, non c'è tempo, tutto imbrogliato, non posso fermarmi!", cinguettava mentre passava come una macchia.
Era così in preda al panico che non poteva aiutare una sola anima, men che meno se stesso. Prima di poter sistemare qualcosa, doveva rallentare, riprendere fiato e riposare.
Come potreste aiutarlo a sentirsi tranquillo? Portate uno spuntino solo per lui. Potreste stare fermissimi e parlare con una voce dolce e lenta? Potreste guardare come corre e aspettare con pazienza il momento giusto per offrirglielo?
Quando gli avete porto lo spuntino con dolcezza e avete parlato piano e con gentilezza, Ratatosk rallentò, si fermò e finalmente si sedette. Sgranocchiò, i suoi respiri rapidi si fecero tranquilli e il suo cuore in corsa si calmò alla fine. "Oh, grazie", sospirò. "È molto più facile pensare quando qualcuno è gentile con te. E ora, andiamo a quell'imbroglio."
Per l'adulto: la soluzione
La sfida. Ratatosk lo Scoiattolo sfreccia su e giù per il Grande Albero del Mondo, in un panico agitato, troppo in subbuglio per fermarsi, ascoltare o aiutare in qualcosa. I giocatori devono calmarlo e ammansirlo perché riposi prima di poter mettere in ordine l'imbroglio.
Soluzione prevista. È un momento di Cuore e Osservazione. La mossa gentile è rallentare loro stessi tantissimo: stare fermi, parlare piano, guardare come corre Ratatosk e, al momento giusto, offrirgli lo spuntino che ha dato loro Edda. Un bambino paziente e gentile che segue il percorso dello scoiattolo e lo aspetta si conquisterà presto la sua fiducia.
Aiuto. Se i bambini sono indecisi, fate fermare Ratatosk a riprendere fiato proprio accanto a loro, così lo spuntino è facile da offrire, oppure lasciate che spendano una stella di energia per dire ad alta voce qualcosa di rassicurante che lui senta. Qualsiasi gentilezza sincera lo calma. Una volta tranquillo, si siede, sgranocchia e li ringrazia, e la storia va avanti.
Rendilo più facile. Fate insieme gli scoiattoli agitati, poi fate tre bei respiri lenti e profondi e state fermi.
Tappa 2: Mettete in Ordine i Messaggi

Ratatosk apre le zampine ed escono tre messaggini, tutti in disordine. Ci sono tre amici che aspettano: l'Aquila in cima, un vecchio gufo gentile su un ramo di mezzo e l'amichetto delle radici. Ogni messaggio appartiene a uno di loro, ma quale va a ciascuno?
I Due Corvi, Pensiero e Memoria, si posano accanto a voi. A loro piace dare un indizio agli eroi che si impegnano.
Vi ricordate chi vive dove? Leggete ogni messaggio e cercate un indizio. Uno parla del vento lassù in alto. Uno parla delle radici profonde e buie. Uno saluta con un verso amichevole. A quale amico appartiene ciascuno?
Quando abbinate ogni messaggio all'amico giusto, la confusione si scioglie. "Ecco! Ecco!", esulta Ratatosk, battendo le zampine. Ora sapete esattamente cosa portare, e a chi.
Ratatosk aprì le zampine e ne caddero tre messaggini, tutti ammucchiati in disordine. Tre amici aspettavano lungo l'albero, spiegò: l'Aquila dall'aria fiera proprio in cima, un vecchio gufo gentile su un ramo di mezzo e l'amichetto là sotto, tra le radici. Ogni messaggio apparteneva a uno solo di loro. Ma quale messaggio andava a quale amico? Quello era l'imbroglio.
Scesero in picchiata i Due Corvi, Pensiero e Memoria, a posarsi accanto a voi. Volano su tutti i fiordi e non dimenticano niente, e adorano lasciar cadere un indizio utile agli eroi che ci provano davvero.
Vi ricordate chi vive dove sull'albero? Leggete ogni messaggio con attenzione e cercate l'indizio nascosto dentro. Un messaggio parla del vento e del cielo ampio lassù in alto. Uno parla del fresco profondo e buio là sotto, tra le radici. Uno saluta semplicemente con un verso caldo e amichevole. Allora, a quale amico appartiene ciascun messaggio?
Quando abbinaste ogni messaggio al suo amico giusto, il grande groviglio si sciolse del tutto. "Ecco! Ecco, proprio così!", esultò Ratatosk, battendo le zampine e girando su se stesso. Ora sapevate esattamente cosa portare, e a chi doveva andare ogni messaggio gentile e vero.
Per l'adulto: la soluzione
La sfida. Ratatosk rovescia tre messaggi in disordine. Tre amici aspettano sull'albero, e ogni messaggio appartiene a uno solo di loro. I giocatori devono ricordare chi vive dove e abbinare ogni messaggio all'amico a cui appartiene, usando un indizio nascosto dentro ciascuno.
I tre amici. Leggeteli ad alta voce perché i bambini possano immaginare l'albero: l'Aquila vive proprio in cima, lassù nel vento e nel cielo ampio; il Gufo sta su un ramo di mezzo, gentile e contento di un saluto; e l'amichetto vive là sotto, tra le radici profonde e buie.
I tre messaggi e i loro indizi. Leggete ogni messaggio e lasciate che i bambini scoprano a chi appartiene:
- "Oggi il vento è forte quassù, ma adoro il cielo ampio." L'indizio è il vento e il cielo alto, quindi questo messaggio appartiene all'Aquila in cima.
- "Qui sotto, nel profondo e nel buio, è fresco, tranquillo e accogliente, proprio come piace a me." L'indizio sono le radici profonde e buie, quindi questo messaggio appartiene all'amichetto delle radici.
- "Uh, ciao, che bello vedere un amico sul mio ramo!" L'indizio è il verso amichevole da un ramo, quindi questo messaggio appartiene al Gufo di mezzo.
Soluzione prevista. È un momento di Memoria, Logica e Vocabolario. La mossa giusta è leggere ogni messaggio, trovare la parola indizio (cielo alto, radici profonde, un verso) e abbinarla all'amico che le corrisponde. Abbinarli tutti e tre mette in ordine l'imbroglio. I Due Corvi sono a portata di mano per confermare una buona ipotesi o dare una spintarella a una bloccata.
Aiuto. Se i bambini sono indecisi, fate leggere a un Corvo un messaggio ad alta voce di nuovo, piano, e chiedere: "E allora, a chi piace il vento lassù in alto?" Mettere in ordine anche un solo messaggio fa cominciare gli altri a sistemarsi, e arrivarci con l'aiuto dei Corvi conta comunque come un successo pieno e recupera una stella di energia.
Rendilo più facile. Usate solo due amici, l'Aquila in alto e l'amichetto in basso, e chiedete "in alto o in basso?" per ciascun messaggio.
Tappa 3: Arrampicatevi e Consegnate

C'è ancora una cosa da fare. Il messaggio giusto deve salire fino in cima, all'Aquila, e il messaggio giusto deve scendere fino all'amichetto, perché finalmente i due capiscano.
L'albero è alto, e la salita è alta. Ma avete il vostro gomitolo di lana rossa.
Come vi arrampicherete con cura e senza perdervi? Potreste legare la lana rossa in basso, come una corda di sicurezza, e seguirla mentre salite? Potreste accendere la vostra piccola lanterna per le radici profonde e buie?
Quando legate la lana rossa e vi arrampicate con cura, arrivate fino all'Aquila, lassù in alto. Leggete ad alta voce il messaggio gentile e vero. Il cipiglio fiero dell'Aquila si addolcisce. "Oh!", dice. "Allora il mio amico non è mai stato poco gentile." Poi seguite la lana giù, giù, giù fino alle radici, con la lanterna che brilla, e raccontate la stessa cosa all'amichetto. All'amichetto si spalancano gli occhi di pura gioia.
Restava un compito, ed era il più importante di tutti. Il messaggio giusto doveva viaggiare fino in cima, all'Aquila, e il messaggio giusto fino in fondo, all'amichetto delle radici, perché ciascuno potesse sentire finalmente le parole vere e capire.
L'albero era altissimo, e la via di salita era alta e quella di discesa era profonda e buia. Ma avevate il vostro gomitolo di lana rossa brillante.
Come vi arrampicherete con cura senza perdere la strada? Potreste legare la lana rossa in basso, come una corda di sicurezza, e seguirla in su per ritrovare sempre la via del ritorno? Potreste accendere la vostra piccola lanterna per vedere là sotto, tra le radici profonde e buie?
Quando legaste la lana rossa e vi arrampicaste piano e con cura, arrivaste finalmente all'Aquila nel suo alto nido. Leggeste ad alta voce il messaggio gentile e onesto, quello che era stato suo fin dall'inizio. Il cipiglio fiero dell'Aquila si addolcì in meraviglia. "Oh", disse piano. "Allora il mio vecchio amico non è mai stato poco gentile con me. È stata solo una confusione." Poi seguiste la lana giù, giù, giù fino alle radici, con la vostra piccola lanterna che brillava, e deste anche all'amichetto il messaggio vero. All'amichetto gli occhi si fecero tondi, lucenti e felici.
Per l'adulto: la soluzione
La sfida. Il messaggio giusto deve viaggiare fino in cima, all'Aquila, e il messaggio giusto fino in fondo, all'amichetto, perché ciascuno senta le parole vere e i due tornino a capirsi. La via di salita è alta e quella di discesa è profonda e buia.
Soluzione prevista. È un momento di Spazio e Cuore. La mossa premurosa e attenta è legare la lana rossa in basso come corda di sicurezza e seguirla in su e indietro, così chi si arrampica ritrova sempre la strada, e accendere la piccola lanterna per le radici profonde e buie. Poi viene la parte gentile: leggete a ciascun amico il suo messaggio vero con calore, perché l'Aquila e l'amichetto si rendano conto che le parole poco gentili non sono mai state vere, solo una confusione.
Aiuto. Se ai bambini la salita sembra troppo alta, lasciate che Ratatosk si arrampichi accanto a loro per mostrare i rami più sicuri, oppure che spendano una stella di energia per arrampicarsi mano nella mano. Se non sanno cosa dire, il messaggio gentile può essere semplice come "Il tuo amico non è mai stato arrabbiato con te; è stata tutta una confusione." Nel momento in cui si dicono le parole vere, il cipiglio dell'amico si trasforma in gioia.
Rendilo più facile. Fate allungare il più piccolo bene in alto per raggiungere l'Aquila, poi accovacciare bene in basso per l'amichetto delle radici.
Di Nuovo Amici

L'Aquila apre le sue grandi ali e saluta dalla cima dell'albero. Là sotto, l'amichetto saluta di rimando, e tutti e due gridano: "Di nuovo amici!"
Ratatosk fa un giro felice attorno a tutto l'albero. "Avete messo in ordine il mio imbroglio e avete sistemato i miei amici", dice. "Grazie, grazie!"
Lassù, sopra i Fiordi Innevati del Nord, Freya la Gentile guarda giù e sorride. Ce l'avete fatta insieme. Siete stati pieni di idee, siete stati coraggiosi e, soprattutto, siete stati gentili. Bravi, eroi.
In cima al Grande Albero del Mondo, l'Aquila aprì le sue enormi ali e salutò con calore giù per il tronco. Là sotto, tra le radici, l'amichetto salutò di rimando verso l'alto, e dalla cima al fondo di tutto l'albero i due gridarono insieme: "Di nuovo amici!"
Ratatosk fece un giro gioioso attorno all'intero albero, con la coda che fluttuava dietro di lui. "Avete messo in ordine il mio imbroglio e avete sistemato i miei due amici", disse. "Non lo dimenticherò mai e poi mai. Grazie, grazie, grazie!"
Lassù, sopra i fiordi innevati, dove l'aurora ondeggia turchese, verde e viola, Freya la Gentile guardò giù e sorrise. Ce l'avevate fatta, e ce l'avevate fatta insieme: con le vostre idee, con il vostro coraggio e, soprattutto, con la vostra gentilezza. Bravi, eroi dei Fiordi Innevati del Nord.
Qui non perde nessuno. Se un tentativo non funziona, si cerca un'altra strada.
Leggete ad alta voce, fermatevi spesso e provate idee. Non ci sono risposte sbagliate.
