A Mensagem Baralhada de Ratatosk

Leiam em voz alta, devagar e com carinho. Parem muitas vezes para deixar as crianças responder. Aqui não há respostas erradas, só ideias novas e corajosas para tentar.

Leiam em voz alta, ou deixem uma criança mais velha ler sozinha. Façam uma pausa em cada pergunta para os heróis decidirem juntos. Aqui não há respostas erradas, só ideias mais corajosas para tentar.

A Grande Árvore do Mundo é enorme. Vai das raízes fundas lá em baixo até um ninho bem no alto. O dia todo, um esquilo vermelho e rápido corre para cima e para baixo nela, a levar as mensagens de toda a gente. Chama-se Ratatosk.

Mas hoje algo correu mal. O Ratatosk baralhou todas as mensagens! Agora a grande Águia lá no cimo pensa que um pequeno amigo lá em baixo, nas raízes, disse uma coisa maldosa. E o pequeno amigo pensa que a Águia também disse uma coisa maldosa. Nenhum deles o fez. Foi só uma trapalhada. Mas agora os dois velhos amigos estão zangados, e a árvore inteira fica triste.

Edda a Guardiã das Sagas chama-vos ao quente Salão do Lar. "Vocês têm ideias brilhantes e corações bondosos", diz ela. "Querem ajudar o Ratatosk a arrumar as mensagens e a pôr tudo bem, para os dois amigos voltarem a ser amigos?"

Ela dá-vos três presentes: um novelo de lã vermelha, um petisco para o esquilo e uma pequena lanterna. Depois sorri. "Aqui em cima não vencemos por sermos os mais fortes. Vencemos por sermos corajosos, bondosos e cheios de ideias."

Qual é o teu nome de herói? És um herói de Imaginação, de Coragem ou de Coração?

A Grande Árvore do Mundo mantém o mundo inteiro unido. As suas raízes mergulham bem fundo na terra escura, e os seus ramos sobem tão alto que uma Águia mantém um ninho mesmo no cimo, por cima dos fiordes nevados. O dia inteiro, um esquilo vermelho e rápido chamado Ratatosk corre para cima e para baixo no tronco, a levar as mensagens de toda a gente entre as raízes e o céu. Nunca deixou cair uma na vida. Até hoje.

Hoje o Ratatosk apressou-se de tal maneira que baralhou todas as mensagens. Por causa da confusão, a grande Águia no cimo da árvore acredita agora que um pequeno amigo lá em baixo, entre as raízes, disse algo maldoso sobre ela. E o pequeno amigo, ao ouvir também as palavras erradas, acredita que a Águia disse algo maldoso em troca. Nenhum deles o fez. Foi só um emaranhado de mensagens trocadas. Mas os dois velhos amigos viraram as costas um ao outro, e a árvore inteira sente o frio disso.

Edda a Guardiã das Sagas chamou-vos para junto dela, ao pé do grande fogo do Salão do Lar. "Vocês têm ideias brilhantes e corações bondosos", disse ela, "e isso vale mais lá em cima do que qualquer machado. Querem ajudar o pobre Ratatosk a arrumar as mensagens e a pôr tudo bem, para os dois amigos fazerem as pazes?"

Nas vossas mãos pôs três presentes: um novelo de lã vermelha viva, um petisco para acalmar um esquilo atrapalhado e uma pequena lanterna para as raízes fundas e escuras. "Lembrem-se", disse ela, "nestes fiordes não vencemos por sermos os mais fortes. Vencemos por sermos corajosos, bondosos e cheios de ideias."

Qual é o teu nome de herói? Que qualidade vais levar: Imaginação, Coragem ou Coração?

Saem para debaixo da Grande Árvore do Mundo. Ali está o Ratatosk, a subir e a descer, às voltas e voltas, demasiado atrapalhado para parar. "Desculpem, desculpem, não há tempo, está tudo baralhado!", tagarela enquanto passa a zunir.

Está numa tal aflição que não consegue ajudar ninguém, nem a si próprio. Precisa de abrandar e descansar.

Como é que o podiam ajudar a ficar calmo? Vocês têm um petisco para o esquilo. Podiam sentar-se muito quietos e falar baixinho? Podiam reparar para que lado ele corre e esperar pelo momento certo?

Quando estendem o petisco e falam com doçura, o Ratatosk para por fim. Trinca, respira e o seu coraçãozinho abranda. "Obrigado", suspira. "Agora já consigo pensar."

Saíram para debaixo da Grande Árvore do Mundo, e ali estava o Ratatosk, um risco de pelo vermelho a subir o tronco, à volta de um ramo e outra vez para baixo, demasiado atrapalhado para parar por quem quer que fosse. "Desculpem, desculpem, não há tempo, está tudo baralhado, não posso parar!", tagarelava enquanto passava a zunir num borrão.

Estava num tal pânico que não conseguia ajudar uma única alma, e ainda menos a si próprio. Antes de algo se poder remendar, precisava de abrandar, recuperar o fôlego e descansar.

Como o poderiam ajudar a ficar calmo? Vocês levam um petisco só para ele. Podiam sentar-se muito quietos e falar com uma voz suave e devagar? Podiam reparar para que lado ele corre e esperar com paciência pelo momento certo de lho oferecer?

Quando estenderam o petisco com doçura e falaram baixinho e com carinho, o Ratatosk abrandou, parou e por fim sentou-se. Trincou, a sua respiração rápida tornou-se firme e o seu coração acelerado por fim sossegou. "Oh, obrigado", suspirou. "É muito mais fácil pensar quando alguém é bondoso connosco. Agora, à trapalhada."

O Ratatosk abre as patinhas e de lá caem três mensagens, todas baralhadas. Há três amigos à espera: a Águia lá no cimo, uma simpática coruja velha num ramo do meio e o pequeno amigo lá em baixo nas raízes. Cada mensagem pertence a um deles, mas qual vai para quem?

Os Dois Corvos, Pensamento e Memória, pousam ao vosso lado. Gostam de dar uma dica aos heróis que se esforçam.

Conseguem lembrar-se de quem vive onde? Leiam cada mensagem e procurem uma pista. Uma fala do vento lá no alto. Uma fala das raízes fundas e escuras. Uma diz um olá amigo. A que amigo pertence cada uma?

Quando juntam cada mensagem ao amigo certo, a trapalhada desaparece. "É isso! É isso!", festeja o Ratatosk, a bater as patinhas. Agora já sabem exatamente o que levar, e a quem.

O Ratatosk abriu as patinhas e de lá caíram três mensagens, todas baralhadas num monte. Três amigos esperavam ao longo da árvore, explicou ele: a Águia de ar feroz bem no cimo, uma simpática coruja velha num ramo do meio e o pequeno amigo lá em baixo entre as raízes. Cada mensagem pertencia só a um deles. Mas que mensagem ia para que amigo? Era essa a trapalhada.

Lá desceram os Dois Corvos, Pensamento e Memória, a pousar ao vosso lado. Voam sobre todos os fiordes e não esquecem nada, e bem gostam de deixar cair uma dica útil para os heróis que estão mesmo a esforçar-se.

Conseguem lembrar-se de quem vive onde na árvore? Leiam cada mensagem com atenção e procurem a pista lá dentro. Uma mensagem fala do vento e do céu largo lá no alto. Uma fala do fresco e do escuro fundo entre as raízes. Uma diz apenas um olá quente e amigo. Então a que amigo pertence cada mensagem?

Quando juntaram cada mensagem ao amigo certo, o grande emaranhado desapareceu por completo. "É isso! É mesmo isso!", festejou o Ratatosk, a bater as patinhas e a rodopiar no sítio. Agora sabiam ao certo o que levar, e a quem devia ir cada bondosa e verdadeira mensagem.

Falta ainda uma coisa para fazer. A mensagem certa tem de ir lá acima até à Águia, e a mensagem certa tem de ir lá abaixo até ao pequeno amigo, para cada um deles perceber por fim.

A árvore é alta, e a subida é grande. Mas vocês têm o vosso novelo de lã vermelha.

Como vão subir em segurança e não se perder? Podiam atar a lã vermelha lá em baixo, como um fio de segurança, e segui-lo enquanto vão? Podiam acender a vossa pequena lanterna para as raízes fundas e escuras?

Quando atam a lã vermelha e sobem com cuidado, chegam à Águia lá no alto. Leem em voz alta a mensagem bondosa e verdadeira. A cara carrancuda da Águia suaviza-se. "Oh!", diz ela. "Então o meu amigo nunca foi maldoso." Depois seguem a lã para baixo, para baixo, para baixo, até às raízes, com a lanterna a brilhar, e contam o mesmo ao pequeno amigo. Os olhos do pequeno amigo ficam grandes e felizes.

Faltava uma tarefa, e era a mais importante de todas. A mensagem certa tinha de viajar lá acima até à Águia, e a mensagem certa lá abaixo até ao pequeno amigo nas raízes, para que cada um deles pudesse ouvir por fim as palavras verdadeiras e perceber.

A árvore era muito alta, e o caminho para cima era íngreme e o caminho para baixo era fundo e escuro. Mas vocês tinham o vosso novelo de lã vermelha viva.

Como vão subir em segurança sem se perder? Podiam atar a lã vermelha lá em baixo, como um fio de segurança, e segui-la a subir para poderem sempre encontrar o caminho de volta? Podiam acender a vossa pequena lanterna para ver lá em baixo, entre as raízes fundas e escuras?

Quando ataram a lã vermelha e subiram devagar e com cuidado, chegaram por fim à Águia no seu alto ninho. Leram em voz alta a mensagem bondosa e sincera, a que tinha sido dela o tempo todo. A cara carrancuda da Águia suavizou-se em espanto. "Oh", disse ela baixinho. "Então o meu velho amigo nunca foi maldoso comigo. Foi só uma trapalhada." Depois seguiram a lã para baixo, para baixo, para baixo, até às raízes, com a vossa pequena lanterna a brilhar, e deram ao pequeno amigo a mensagem verdadeira também. Os olhos do pequeno amigo ficaram redondos, brilhantes e felizes.

A Águia abre as suas grandes asas e acena lá do cimo da árvore. Lá em baixo, o pequeno amigo acena também, e os dois gritam: "Amigos de novo!"

O Ratatosk dá uma volta feliz à árvore toda. "Arrumaram a minha trapalhada e remendaram os meus amigos", diz ele. "Obrigado, obrigado!"

Lá no alto, por cima dos fiordes nevados, Freya a Bondosa olha para baixo e sorri. Conseguiram juntos. Estiveram cheios de ideias, foram corajosos e, acima de tudo, foram bondosos. Muito bem, heróis.

Bem no cimo da Grande Árvore do Mundo, a Águia abriu as suas enormes asas e acenou com calor tronco abaixo. Lá em baixo, nas raízes, o pequeno amigo acenou para cima, e de cima a baixo da árvore inteira os dois gritaram juntos: "Amigos de novo!"

O Ratatosk deu uma volta cheia de alegria à árvore inteira, com a cauda a esvoaçar atrás de si. "Arrumaram a minha trapalhada e remendaram os meus dois amigos", disse ele. "Nunca, nunca me vou esquecer. Obrigado, obrigado, obrigado!"

Lá no alto, por cima dos fiordes nevados, onde a aurora ondula azul-turquesa, verde e roxa, Freya a Bondosa olhou para baixo e sorriu. Tinham conseguido, e tinham conseguido juntos: com as vossas ideias, com a vossa coragem e, acima de tudo, com a vossa bondade. Muito bem, heróis dos Fiordes Nevados do Norte.