una historia de Los Fiordos Nevados del Norte
El Mensaje Enredado de Ratatosk
El Gran Árbol del Mundo es enorme. Va desde unas raíces muy hondas, allá abajo, hasta un nido muy alto, arriba del todo. Todo el día, una ardilla roja y...
Nivel de lectura
La misma historia, con palabras más sencillas o más ricas.
Los Fiordos Nevados del Norte
Los fiordos nevados del norte se hunden hondos y azules entre montañas blancas y oscuros pinos verdes, salpicados de acogedoras casas comunales cuyas ventanas brillan con un cálido ámbar sobre la nieve. Por encima se arquea el Gran Árbol del Mundo, y en las noches despejadas el cielo baila con los colores de la aurora. Los fiordos están llenos de maravillas amables: una ardilla parlanchina que lleva mensajes por el árbol, dos cuervos reflexivos, espíritus de luz que bailan en la oscuridad y gigantes de hielo que parecen temibles pero casi siempre solo tienen frío y se sienten solos. Aquí un héroe no es el más fuerte ni el que más grita, sino quien guarda un corazón cálido, imagina ideas y comparte el fuego. Las hazañas más grandes se logran siendo valientes, amables y con muchas ideas, y hasta un gigante, si lo afrontáis con buenas palabras, a menudo resulta estar más solo que enfadado.

Leed en voz alta, despacio y con cariño. Parad a menudo para que los peques respondan. Aquí no hay respuestas equivocadas, solo ideas nuevas y valientes que probar.
Leed en voz alta, o dejad que un peque mayor lo lea solo. Haced una pausa en cada pregunta para que los héroes decidan juntos. Aquí no hay respuestas equivocadas, solo ideas más valientes que probar.
Antes de empezar
El Gran Árbol del Mundo es enorme. Va desde unas raíces muy hondas, allá abajo, hasta un nido muy alto, arriba del todo. Todo el día, una ardilla roja y veloz sube y baja por él, llevando los mensajes de todos. Se llama Ratatosk.
Pero hoy algo ha salido mal. ¡Ratatosk ha enredado todos los mensajes! Ahora el gran Águila de la copa cree que un amiguito de las raíces dijo algo poco amable. Y el amiguito cree que el Águila dijo algo poco amable también. Ninguno de los dos lo dijo. Solo fue una confusión. Pero ahora los dos viejos amigos están enfadados, y todo el árbol se siente triste.
Edda la Guardiana de las Sagas os llama al cálido Salón del Hogar. "Tenéis cabezas llenas de ideas y corazones amables", os dice. "¿Ayudaréis a Ratatosk a ordenar sus mensajes y a arreglarlo todo, para que los dos amigos vuelvan a ser amigos?"
Os da tres regalos: un ovillo de lana roja, una golosina para la ardilla y un farolillo. Luego sonríe. "Aquí arriba no ganamos siendo los más fuertes. Ganamos siendo valientes, amables y con muchas ideas."
¿Cuál es vuestro nombre de héroe? ¿Sois héroes de Imaginación, de Valor o de Corazón?
El Gran Árbol del Mundo sostiene el mundo entero. Sus raíces se hunden muy abajo, en la tierra honda y oscura, y sus ramas trepan tan alto que un Águila guarda un nido en lo más alto, por encima de los fiordos nevados. Todo el día, una ardilla roja y veloz llamada Ratatosk corre arriba y abajo por el tronco, llevando los mensajes de todos entre las raíces y el cielo. Nunca había perdido ninguno en su vida. Hasta hoy.
Hoy Ratatosk se metió en tal prisa que enredó todos los mensajes. Por culpa de la confusión, la gran Águila de la copa del árbol cree ahora que un amiguito de las raíces dijo algo poco amable sobre ella. Y el amiguito, que también oyó las palabras equivocadas, cree que el Águila dijo algo poco amable a cambio. Ninguno de los dos lo dijo nunca. Solo fue una maraña de mensajes cruzados. Pero los dos viejos amigos se han dado la espalda, y todo el árbol siente el frío de eso.
Edda la Guardiana de las Sagas os llamó a su lado, junto al gran fuego del Salón del Hogar. "Tenéis cabezas llenas de ideas y corazones amables", dijo, "y eso vale más aquí arriba que cualquier hacha. ¿Ayudaréis al pobre Ratatosk a ordenar sus mensajes y a arreglarlo todo, para que los dos amigos hagan las paces?"
En vuestras manos puso tres regalos: un ovillo de lana roja brillante, una golosina para engatusar a una ardilla agobiada y un farolillo para las raíces hondas y oscuras. "Recordad", dijo, "en estos fiordos no ganamos siendo los más fuertes. Ganamos siendo valientes, amables y con muchas ideas."
¿Cuál es vuestro nombre de héroe? ¿Qué cualidad llevaréis: Imaginación, Valor o Corazón?
Para la persona adulta Preparación, reglas y respuestas. Ábrelo cuando quieras (contiene la solución).
El Mensaje Enredado de Ratatosk: Reglas para el Adulto
¿Es la primera vez? Leed antes la Guía para el Adulto. Explica toda la idea en dos páginas y no la necesitaréis nunca más.
La Guía para el Adulto explica cómo funciona el juego. Esta página solo recoge lo que tiene de especial esta historia. Una tirada fallida nunca es una derrota; nadie pierde. Es una historia tierna sobre una confusión que se arregla con amabilidad, donde las buenas ideas y el cariño ganan siempre. Nadie es poco amable a propósito, y aquí nada se rompe de verdad, solo se enreda y luego se arregla.
Preparar la partida
- Imprimid el mapa. Cada jugador pone una figura pequeña en la Salida, el Salón del Hogar.
- En este mundo no hay magia. En su lugar, cada héroe se apoya en una o dos de las cinco cualidades: Imaginación (inventar ideas), Valor (un corazón firme y cálido), Corazón (cuidar de los demás), Paciencia (esperar y volver a intentarlo) o Bondad (una mano cálida y amiga). En la ficha de héroe, donde dice magia, que cada peque escriba la cualidad que más le guste. Dos cualidades distintas funcionan mejor juntas.
- Dad a cada jugador cinco estrellas de energía (cinco fichas o piezas pequeñas). Se gastan y se recuperan durante el juego.
- Sacad tres objetos si podéis: un ovillo de cuerda para la lana roja, una golosina o una ficha para la golosina de la ardilla y cualquier cosa para un farolillo. Cualquier cosa puede ser cualquier cosa.
- Tened a mano vuestros dados y la tabla de dados del final del kit.
El Giro del Destino
Una vez en cada lugar los jugadores pueden tirar para un giro; leed la línea que corresponda. La Guía explica cómo funciona.
| Tirada | El Giro del Destino |
|---|---|
| 1 | Nori el Duende del Hogar asoma y os da una pista gratis. |
| 2 | Recobráis vuestro corazón cálido y recuperáis una estrella de energía. |
| 3 | Un viento favorable baja por el árbol y el próximo reto es Fácil. |
| 4 | Los Dos Cuervos, Pensamiento y Memoria, pasan planeando y os saludan con cariño. Todo va bien. |
| 5 | Un nudo de suerte en la lana roja: guardad una tirada para usarla más tarde. |
| 6 | Un estallido de calor del hogar, y por un momento todos os sentís valientes. |
Cómo termina
En esta historia no hay enemigo alguno, solo una confusión. El Águila de aspecto fiero y el amiguito de las raíces no son rivales; son viejos amigos a quienes han herido unos mensajes cruzados. La historia se gana no venciendo a nadie, sino ordenando la verdad y llevando las palabras amables a su sitio, para que los dos hagan las paces. Los ratos dedicados a descubrir quién dijo qué, y a llevar un mensaje amable a un amigo, van de la mano con la práctica de la memoria, la escucha atenta y el cuidado de los demás. Dejad que el momento en que los amigos se saludan cale con calidez; es lo más importante. En la página de puzles tenéis los tres retos y sus soluciones.
Parada 1: Atrapad a la Ardilla

Salís al pie del Gran Árbol del Mundo. Allí está Ratatosk, zumbando arriba y abajo, de un lado a otro, demasiado agobiado para parar. "¡Perdón, perdón, no hay tiempo, todo enredado!", parlotea mientras pasa volando.
Está tan nervioso que no puede ayudar a nadie, ni siquiera a sí mismo. Necesita ir más despacio y descansar.
¿Cómo podríais ayudarle a sentirse tranquilo? Tenéis una golosina para la ardilla. ¿Podríais quedaros muy quietos y hablar con suavidad? ¿Podríais mirar hacia dónde corre y esperar el momento justo?
Cuando le ofrecéis la golosina y habláis con dulzura, Ratatosk se para por fin. Mordisquea, respira y su corazoncito se calma. "Gracias", suspira. "Ahora ya puedo pensar."
Salisteis al pie del Gran Árbol del Mundo, y allí estaba Ratatosk, una raya de pelo rojo zumbando tronco arriba, rodeando una rama y volviendo a bajar, demasiado agobiado para parar por nadie. "¡Perdón, perdón, no hay tiempo, todo enredado, no puedo parar!", parloteaba mientras pasaba como un borrón.
Estaba tan asustado que no podía ayudar a un solo ser, y mucho menos a sí mismo. Antes de poder arreglar nada, necesitaba ir más despacio, recobrar el aliento y descansar.
¿Cómo podríais ayudarle a sentirse tranquilo? Lleváis una golosina solo para él. ¿Podríais quedaros muy quietos y hablar con una voz suave y pausada? ¿Podríais mirar cómo corre y esperar con paciencia el momento justo para ofrecérsela?
Cuando le ofrecisteis la golosina con dulzura y hablasteis bajito y con cariño, Ratatosk frenó, se detuvo y por fin se sentó. Mordisqueó, sus respiraciones rápidas se volvieron tranquilas y su corazón acelerado se calmó al fin. "Oh, gracias", suspiró. "Es mucho más fácil pensar cuando alguien es amable contigo. Y ahora, al enredo."
Para la persona adulta: la solución
El reto. Ratatosk la Ardilla sube y baja zumbando por el Gran Árbol del Mundo, en un agobio nervioso, demasiado alterado para parar, escuchar o ayudar en nada. Los jugadores tienen que calmarlo y engatusarlo para que descanse antes de poder ordenar el enredo.
Solución prevista. Es un momento de Corazón y Observación. La jugada amable es ir ellos mismos muy despacio: quedarse quietos, hablar con suavidad, mirar cómo corre Ratatosk y, en el momento justo, ofrecerle la golosina que les dio Edda. Un peque paciente y dulce que siga el recorrido de la ardilla y la espere se ganará su confianza enseguida.
Apoyo. Si los peques dudan, haced que Ratatosk se pare a tomar aire justo a su lado, para que la golosina sea fácil de ofrecer, o dejad que gasten una estrella de energía para decir en voz alta algo que lo calme y él lo oiga. Cualquier amabilidad sincera lo serena. Una vez calmado, se sienta, mordisquea y les da las gracias, y la historia avanza.
Hazlo más fácil. Imitad juntos a una ardilla nerviosa y luego respirad hondo y despacio tres veces, hasta quedaros quietos.
Parada 2: Ordenad los Mensajes

Ratatosk abre las patitas y caen tres mensajitos, todos revueltos. Hay tres amigos esperando: el Águila en la copa, un viejo búho amable en una rama de en medio y el amiguito de las raíces. Cada mensaje pertenece a uno de ellos, pero ¿cuál va a cada uno?
Los Dos Cuervos, Pensamiento y Memoria, se posan a vuestro lado. Les gusta dar una pista a los héroes que se esfuerzan.
¿Os acordáis de quién vive dónde? Leed cada mensaje y buscad una pista. Uno habla del viento de lo alto. Uno habla de las raíces hondas y oscuras. Uno saluda con un ululato amistoso. ¿A qué amigo pertenece cada uno?
Cuando emparejáis cada mensaje con el amigo correcto, la confusión se deshace. "¡Eso es! ¡Eso es!", anima Ratatosk, dando palmaditas con sus patitas. Ahora sabéis exactamente qué llevar, y a quién.
Ratatosk abrió las patitas y cayeron tres mensajitos, todos revueltos en un montón. Tres amigos esperaban a lo largo del árbol, explicó: el Águila de aspecto fiero en lo más alto, un viejo búho amable en una rama de en medio y el amiguito allá abajo, entre las raíces. Cada mensaje pertenecía a uno solo de ellos. Pero ¿qué mensaje iba a qué amigo? Ese era el enredo.
Bajaron en picado los Dos Cuervos, Pensamiento y Memoria, a posarse a vuestro lado. Vuelan sobre todos los fiordos y no olvidan nada, y les encanta soltar una pista útil a los héroes que de verdad lo intentan.
¿Os acordáis de quién vive dónde en el árbol? Leed cada mensaje con atención y buscad la pista que esconde dentro. Un mensaje habla del viento y del cielo ancho de lo alto. Uno habla del frescor hondo y oscuro de allá abajo, entre las raíces. Uno simplemente saluda con un ululato cálido y amistoso. Así pues, ¿a qué amigo pertenece cada mensaje?
Cuando emparejasteis cada mensaje con su amigo correcto, la gran maraña se deshizo del todo. "¡Eso es! ¡Eso es justo!", animó Ratatosk, dando palmaditas con sus patitas y girando sobre sí mismo. Ahora sabíais exactamente qué llevar, y a quién debía ir cada mensaje amable y verdadero.
Para la persona adulta: la solución
El reto. Ratatosk vuelca tres mensajes revueltos. Tres amigos esperan en el árbol, y cada mensaje pertenece a uno solo de ellos. Los jugadores deben recordar quién vive dónde y emparejar cada mensaje con el amigo al que pertenece, usando una pista escondida dentro de cada uno.
Los tres amigos. Leedlos en voz alta para que los peques se imaginen el árbol: el Águila vive en lo más alto, allá arriba en el viento y el cielo ancho; el Búho se posa en una rama de en medio, amable y aficionado a un saludo; y el amiguito vive allá abajo, entre las raíces hondas y oscuras.
Los tres mensajes y sus pistas. Leed cada mensaje y dejad que los peques averigüen a quién pertenece:
- "Hoy el viento está fuerte aquí arriba, pero me encanta el cielo ancho." La pista es el viento y el cielo alto, así que este mensaje pertenece al Águila de la copa.
- "Aquí abajo, en lo hondo y oscuro, está fresco, tranquilo y acogedor, justo como a mí me gusta." La pista son las raíces hondas y oscuras, así que este mensaje pertenece al amiguito de las raíces.
- "¡Ulú, hola, qué alegría ver a un amigo en mi rama!" La pista es el ululato amistoso desde una rama, así que este mensaje pertenece al Búho de en medio.
Solución prevista. Es un momento de Memoria, Lógica y Vocabulario. La buena jugada es leer cada mensaje, encontrar la palabra pista (cielo alto, raíces hondas, un ululato) y emparejarla con el amigo que encaja. Emparejar los tres ordena el enredo. Los Dos Cuervos están a mano para confirmar una buena conjetura o dar un empujoncito a una atascada.
Apoyo. Si los peques dudan, haced que un Cuervo lea un mensaje en voz alta otra vez, despacio, y pregunte: "Y bien, ¿a quién le gusta el viento de lo alto?" Ordenar aunque sea un solo mensaje hace que los demás empiecen a encajar, y llegar con la ayuda de los Cuervos cuenta igual como un éxito completo y recupera una estrella de energía.
Hazlo más fácil. Usad solo dos amigos, el Águila de arriba y el amiguito de abajo, y preguntad "¿arriba o abajo?" en cada mensaje.
Parada 3: Trepad y Entregad

Queda una cosa más por hacer. El mensaje correcto debe subir hasta lo más alto, al Águila, y el mensaje correcto debe bajar hasta el amiguito, para que por fin los dos comprendan.
El árbol es alto, y la subida es muy alta. Pero tenéis vuestro ovillo de lana roja.
¿Cómo treparéis con cuidado y sin perderos? ¿Podríais atar la lana roja abajo, como una cuerda de seguridad, y seguirla según subís? ¿Podríais encender vuestro farolillo para las raíces hondas y oscuras?
Cuando atáis la lana roja y trepáis con cuidado, llegáis hasta el Águila, allá en lo alto. Leéis en voz alta el mensaje amable y verdadero. El ceño fiero del Águila se suaviza. "¡Oh!", dice. "Así que mi amigo nunca fue poco amable." Luego seguís la lana hacia abajo, abajo, abajo hasta las raíces, con el farolillo brillando, y le contáis lo mismo al amiguito. Al amiguito se le abren los ojos de pura alegría.
Quedaba una tarea, y era la más importante de todas. El mensaje correcto tenía que viajar hasta lo más alto, al Águila, y el mensaje correcto hasta abajo, al amiguito de las raíces, para que cada uno pudiera oír por fin las palabras verdaderas y comprender.
El árbol era muy alto, y el camino de subida era alto y el de bajada era hondo y oscuro. Pero teníais vuestro ovillo de lana roja brillante.
¿Cómo treparéis con cuidado sin perder el camino? ¿Podríais atar la lana roja abajo, como una cuerda de seguridad, y seguirla hacia arriba para encontrar siempre el camino de vuelta? ¿Podríais encender vuestro farolillo para ver allá abajo, entre las raíces hondas y oscuras?
Cuando atasteis la lana roja y trepasteis despacio y con cuidado, llegasteis por fin hasta el Águila en su alto nido. Leísteis en voz alta el mensaje amable y honesto, el que había sido suyo desde el principio. El ceño fiero del Águila se ablandó en asombro. "Oh", dijo en voz baja. "Así que mi viejo amigo nunca fue poco amable conmigo. Solo fue una confusión." Luego seguisteis la lana hacia abajo, abajo, abajo hasta las raíces, con vuestro farolillo brillando, y le disteis al amiguito el mensaje verdadero también. Al amiguito se le pusieron los ojos redondos, brillantes y felices.
Para la persona adulta: la solución
El reto. El mensaje correcto debe viajar hasta lo más alto, al Águila, y el mensaje correcto hasta abajo, al amiguito, para que cada uno oiga las palabras verdaderas y los dos vuelvan a comprenderse. El camino de subida es alto y el de bajada es hondo y oscuro.
Solución prevista. Es un momento de Espacio y Corazón. La jugada cuidadosa y atenta es atar la lana roja abajo, como una cuerda de seguridad, y seguirla arriba y de vuelta, para que los que trepan encuentren siempre el camino, y encender el farolillo para las raíces hondas y oscuras. Luego viene la parte amable: leed a cada amigo su mensaje verdadero con calidez, para que el Águila y el amiguito se den cuenta de que las palabras poco amables nunca fueron reales, solo una confusión.
Apoyo. Si a los peques la subida les parece demasiado alta, dejad que Ratatosk trepe a su lado para mostrar las ramas más seguras, o que gasten una estrella de energía para trepar de la mano. Si no saben qué decir, el mensaje amable puede ser tan sencillo como "Tu amigo nunca estuvo enfadado contigo; fue todo una confusión." En cuanto se dicen las palabras verdaderas, el ceño del amigo se vuelve alegría.
Hazlo más fácil. Que el más pequeño se estire bien alto para llegar al Águila y luego se agache bien abajo para el amiguito de las raíces.
Amigos de Nuevo

El Águila abre sus grandes alas y saluda desde la copa del árbol. Allá abajo, el amiguito saluda de vuelta, y los dos gritan: "¡Amigos de nuevo!"
Ratatosk da una vuelta feliz alrededor de todo el árbol. "Habéis ordenado mi enredo y habéis arreglado a mis amigos", dice. "¡Gracias, gracias!"
Allá arriba, sobre los Fiordos Nevados del Norte, Freya la Bondadosa mira hacia abajo y sonríe. Lo habéis logrado juntos. Habéis tenido muchas ideas, habéis sido valientes y, sobre todo, habéis sido amables. Bien hecho, héroes.
En lo más alto del Gran Árbol del Mundo, el Águila abrió sus enormes alas y saludó con calidez tronco abajo. Allá abajo, en las raíces, el amiguito saludó de vuelta hacia arriba, y de arriba abajo de todo el árbol los dos gritaron juntos: "¡Amigos de nuevo!"
Ratatosk dio una vuelta alegre alrededor del árbol entero, con la cola ondeando tras él. "Habéis ordenado mi enredo y habéis arreglado a mis dos amigos", dijo. "No lo olvidaré nunca, jamás. ¡Gracias, gracias, gracias!"
Allá arriba, sobre los fiordos nevados, donde la aurora ondea turquesa, verde y morada, Freya la Bondadosa miró hacia abajo y sonrió. Lo habíais logrado, y lo habíais logrado juntos: con vuestras ideas, con vuestro valor y, sobre todo, con vuestra amabilidad. Bien hecho, héroes de los Fiordos Nevados del Norte.
Aquí nadie pierde. Si algo no sale, simplemente buscas otro camino.
Leed en voz alta, parad a menudo y probad ideas. No hay respuestas equivocadas.
