una storia da I Fiordi Innevati del Nord
La Notte del Lungo Inverno
Stanotte è la notte più lunga di tutto l'anno. Nella Sala del Focolare, il grande fuoco che scalda tutta la valle si è spento. La casa lunga è fredda. Le...
Livello di lettura
La stessa storia, con parole più semplici o più ricche.
I Fiordi Innevati del Nord
I fiordi innevati del nord scendono profondi e azzurri tra montagne bianche e pini di un verde scuro, punteggiati di accoglienti case lunghe dalle finestre che brillano di un caldo color ambra sulla neve. Sopra di loro si inarca il Grande Albero del Mondo, e nelle notti serene il cielo danza con i colori dell'aurora. I fiordi sono pieni di meraviglie gentili: uno scoiattolo chiacchierone che porta messaggi lungo l'albero, due corvi riflessivi, spiriti di luce che danzano nel buio e giganti di ghiaccio che sembrano spaventosi ma per lo più hanno soltanto freddo e si sentono soli. Qui un eroe non è il più forte né quello che grida di più, ma chi custodisce un cuore caldo, immagina idee e condivide il fuoco. Le imprese più grandi si compiono con coraggio, gentilezza e tante idee, e persino un gigante, accolto con una parola gentile, spesso si rivela più solo che feroce.

Leggete ad alta voce, lentamente e con calore. Fermatevi spesso per lasciare che i bambini rispondano. Qui non ci sono risposte sbagliate, solo idee nuove e coraggiose da provare.
Leggete ad alta voce, o lasciate che un bambino più grande la legga da solo. Fermatevi a ogni domanda perché gli eroi possano decidere insieme. Qui non ci sono risposte sbagliate, solo idee più coraggiose da provare.
Prima di cominciare
Stanotte è la notte più lunga di tutto l'anno. Nella Sala del Focolare, il grande fuoco che scalda tutta la valle si è spento. La casa lunga è fredda. Le finestre hanno smesso di brillare color ambra. Fuori, la neve è alta e il buio sembra lunghissimo.
Edda la Custode delle Saghe vi chiama a sé. "Voi due avete teste piene di idee e cuori caldi", dice. "Riporterete il calore prima dell'alba?"
Vi dà tre doni: la Brace Sempre Calda, il Gomitolo di Lana Rossa e il Panino al Miele, ancora caldo. Poi sorride. "Quassù non si vince essendo i più forti. Si vince con coraggio, gentilezza e tante idee."
Qual è il vostro nome da eroe? Siete eroi di Immaginazione, di Coraggio o di Cuore?
Era la notte più lunga dell'anno, il cuore profondo dell'inverno, quando il buio si allunga tanto che cominci a chiederti se il sole abbia dimenticato la via di casa. E in questa notte fra tutte le notti, il grande fuoco del focolare della Sala del Focolare si era spento. La casa lunga era diventata fredda. Le finestre d'ambra che brillavano sempre sopra la neve erano buie, e una a una, lungo tutta la valle, il calore se ne andava via.
Edda la Custode delle Saghe vi chiamò al suo fianco, i vecchi occhi vivi nella penombra. "Avete teste piene di idee e cuori caldi", disse, "e in una notte come questa questo vale più di qualsiasi ascia. Riporterete il calore da noi prima dell'alba?"
Nelle vostre mani mise tre doni: la Brace Sempre Calda, un carbone che non si raffredda mai; il Gomitolo di Lana Rossa, di un rosso acceso; e il Panino al Miele, morbido e ancora caldo di brace. "Ricordate", disse, "in questi fiordi non si vince essendo i più forti. Si vince con coraggio, gentilezza e tante idee. Attraversate il Ponte dell'Arcobaleno fino alle sale dell'alto, e riaccendete il calore del mondo."
Qual è il vostro nome da eroe? Quale qualità porterete: Immaginazione, Coraggio o Cuore?
Per l'adulto Preparazione, regole e risposte. Aprilo quando vuoi (contiene le soluzioni).
La Notte del Lungo Inverno: Regole per l'Adulto
È la prima volta? Leggete prima la Guida per l'Adulto. Spiega tutta l'idea in due pagine e non vi servirà mai più.
La Guida per l'Adulto spiega come funziona il gioco. Questa pagina raccoglie solo ciò che ha di speciale questa storia. Un tiro fallito non è mai una sconfitta; nessuno perde. È una storia più coraggiosa di altre, ambientata in una notte d'inverno fredda e piena di ombre, ma le buone idee e la gentilezza vincono sempre, e nessuno si fa mai male davvero.
Preparare la partita
- Stampate la mappa. Ogni giocatore mette una piccola pedina sulla Partenza, la Sala del Focolare.
- In questo mondo non c'è magia. Al suo posto, ogni eroe si appoggia a una o due delle cinque qualità: Immaginazione (inventare idee), Coraggio (un cuore saldo nel buio), Cuore (prendersi cura degli altri), Pazienza (aspettare e riprovare) o Gentilezza (una mano calorosa e gentile). Sulla scheda dell'eroe, dove dice magia, che ogni bambino scriva la qualità che preferisce. Due qualità diverse funzionano meglio insieme.
- Date a ogni giocatore cinque stelle di energia (cinque gettoni o pezzi piccoli). Si spendono e si recuperano durante il gioco.
- Tirate fuori tre oggetti, se potete: un gettone che brilla o un pezzo rosso per la Brace Sempre Calda, un gomitolo di spago o di lana rossa per il Gomitolo di Lana Rossa, e una focaccina o un gettone per il Panino al Miele. Qualunque cosa può essere qualunque cosa.
- Tenete a portata di mano i vostri dadi e la tabella dei dadi che trovate in fondo al kit.
Il Colpo di Scena
Una volta in ogni luogo i giocatori possono tirare per un colpo di scena; leggete la riga corrispondente. La Guida spiega come funziona.
| Tiro | Il Colpo di Scena |
|---|---|
| 1 | Nori il Folletto del Focolare spunta col suo cappello rosso e vi dà un indizio gratis. |
| 2 | Sentite un'esplosione di calore nel petto e recuperate una stella di energia. |
| 3 | Soffia un vento favorevole dal fiordo e la prossima sfida è Facile. |
| 4 | I Due Corvi passano in volo e vi salutano con un cenno del capo. Va tutto bene. |
| 5 | Un nodo fortunato nella lana rossa: tenete da parte un tiro per usarlo più tardi. |
| 6 | La Brace Sempre Calda divampa intensa, e per un attimo vi sentite tutti coraggiosi. |
Come finisce
Il Gigante di Ghiaccio Solitario sulla strada è il "nemico", ma non è un cattivo. È un gigante di ghiaccio pallido che è semplicemente rimasto al freddo e solo troppo a lungo, e non c'è nessuna lotta in lui da vincere. La storia si vince non sconfiggendolo, ma diventando suoi amici: un panino al miele condiviso, una domanda gentile, un posto accanto alla brace. Poi viene con gli eroi e attraversa il Ponte dell'Arcobaleno con loro, e insieme riaccendono il calore del mondo nella sala dell'alto mentre spunta l'alba. Lasciate che la gentilezza arrivi al cuore; è la cosa più importante. Nella pagina dei rompicapi trovate le tre sfide e le loro soluzioni.
Tappa 1: Il Fiordo Ghiacciato

Uscite nella neve e arrivate al Fiordo Ghiacciato. È un'ampia lastra di ghiaccio tra le montagne, liscia e argentata. Mentre ci state sopra, il ghiaccio geme e scricchiola sotto i vostri piedi.
In alto, i Due Corvi volano in cerchio e vi guardano con occhi vivaci e amichevoli.
Come attraverserete senza pericolo? Potreste separarvi e camminare piano, per non stare tutti in un mucchio pesante? Potreste tenervi per mano e attraversare insieme? Avete il Gomitolo di Lana Rossa da srotolare come guida.
Quando attraversate piano e con cura, il ghiaccio tiene saldo e vi lascia passare. Arrivate all'altra riva con le guance fredde e i cuori caldi.
Usciste sotto un cielo carico di stelle fredde, e davanti a voi si apriva il Fiordo Ghiacciato: un braccio d'acqua lungo e profondo fatto liscio e argentato tra le montagne scure. Sembrava abbastanza solido, ma nel momento in cui vi metteste piede sopra, il ghiaccio emise un lungo gemito basso, e da qualche parte sotto di voi qualcosa scricchiolò e si assestò. Attraversare di corsa tutti insieme, in un mucchio pesante, sarebbe stato chiedergli troppo.
Molto in alto i Due Corvi, Pensiero e Memoria, volteggiavano contro le stelle e vi guardavano con occhi pazienti e gentili.
Come attraverserete senza che il ghiaccio ceda? Potreste separarvi per dividere il vostro peso e camminare piano, trattando il ghiaccio con cura? Potreste tenervi per mano e andare insieme, o srotolare il Gomitolo di Lana Rossa come guida nel buio? Qual è il vostro piano?
Separandovi e camminando piano, con la lana rossa che si srotolava viva dietro di voi, attraversaste il fiordo con tutta la cura che poteste, e il ghiaccio vi sostenne per tutto il tragitto. Arrivaste all'altra riva con la brina sulle ciglia e i cuori che battevano veloci e fieri.
Per l'adulto: la soluzione
La sfida. Gli eroi devono attraversare il Fiordo Ghiacciato, un'ampia lastra di ghiaccio che geme e scricchiola sotto i piedi. Il pericolo non è un mostro, ma il ghiaccio stesso, che non reggerà un gruppo pesante e frettoloso tutto insieme.
Soluzione prevista. È un momento di Spazio e Logica. La mossa premurosa e gentile è separarsi per dividere il peso, camminare piano per trattare il ghiaccio con cura e attraversare insieme tenendosi per mano perché nessuno resti indietro. Srotolare il Gomitolo di Lana Rossa come linea guida, o tastare il cammino con cura, vale altrettanto bene.
Aiuto. Se i bambini sono indecisi, fate volteggiare i Due Corvi in alto a "gracchiare" per guidare gli eroi in una fila attenta e distanziata, oppure lasciate che spendano una stella di energia per assicurare il passo. Attraversare piano e con dolcezza funziona sempre, e recupera una stella di energia.
Rendilo più facile. Attraversate insieme la stanza in punta di piedi, come pinguini silenziosi e attenti sul ghiaccio scivoloso.
Tappa 2: Il Gigante di Ghiaccio Solitario

Oltre il fiordo, un gigante enorme di ghiaccio azzurro pallido è seduto proprio sulla vostra strada. È più alto della casa lunga, e la sua faccia sembra spaventosa. Incrocia le grandi braccia fredde.
Ma ascoltate. Trema. Sarà, forse, un pochino solo? Nessuno si ferma mai a parlare con lui.
Questa non è una lotta. Quale gesto gentile potreste fare? Avete il Panino al Miele, ancora caldo, da condividere. Potreste chiedergli il nome. Potreste offrirgli un posto accanto alla brace. Cosa provate?
Quando siete gentili con lui, la faccia gelata del gigante si scioglie in un sorriso. "Grazie per essere miei amici", dice piano. E viene con voi, dolce come la neve.
E là, oltre il fiordo, sedeva un gigante: enorme, scolpito nel ghiaccio azzurro pallido, più alto della Sala del Focolare stessa, a sbarrare la strada con le braccia incrociate e una faccia dura come un ghiacciaio. Il cuore vi balzò in gola. Per un attimo sembrò la fine di tutta l'avventura.
Poi tremò, e le grandi spalle di ghiaccio gli si afflosciarono, e capiste. Non era arrabbiato. Era solo. Nessun viaggiatore si era mai fermato a parlare con lui, e i lunghi anni freddi in solitudine lo avevano reso burbero e triste.
Questa non è mai stata una lotta, e qui nessuno alza una mano. Quale gentilezza potreste mostrargli? Avete il Panino al Miele, ancora caldo, da condividere. Potreste chiedergli il nome, oppure offrirgli un posto accanto alla Brace Sempre Calda, o semplicemente dirgli che stanotte non deve restare solo. Cosa fate?
Quando gli offriste la vostra gentilezza, la faccia dura del gigante si incrinò, non di rabbia ma di meraviglia, e si scaldò lentamente in un sorriso. "Siete rimasti", sussurrò, come se quasi non riuscisse a crederci. "Siete miei amici." E si alzò, dolce come la neve che cade, e venne al vostro fianco verso il buio.
Per l'adulto: la soluzione
La sfida. Un gigante enorme di ghiaccio azzurro pallido siede sulla strada con le braccia incrociate. Sembra spaventoso, e i giocatori potrebbero credere che sia una lotta. Non lo è.
Soluzione prevista. È un momento di Cuore e Coraggio. Il gigante è semplicemente infreddolito e solo; nessuno si ferma mai a parlare con lui. Vale qualsiasi gentilezza sincera: condividere il Panino al Miele, chiedergli il nome, offrirgli un posto accanto alla Brace Sempre Calda, dirgli che non deve restare solo. Quando i bambini sono gentili, la sua faccia gelata si scalda in un sorriso, diventa loro amico e viene con loro. Non c'è nessun tiro per sconfiggerlo, perché non c'è modo di sconfiggerlo; c'è solo diventare suoi amici.
Aiuto. Se i bambini restano impietriti, o vogliono "vincere" con la forza, fate tremare il gigante e chiedere, molto piano: "Avete freddo e siete soli anche voi?" Una sola parola calda lo scioglie. La gentilezza è tutta la sfida, e non si può fallire.
Rendilo più facile. Date al gigante solitario un grande abbraccio caldo e ditegli "puoi essere nostro amico".
Tappa 3: Il Ponte dell'Arcobaleno

Ai piedi della montagna brilla il Ponte dell'Arcobaleno, fatto di colori morbidi, che sale fino alle sale dell'alto. Tiene saldo solo per chi lo attraversa con un cuore gentile e sincero.
Attraversate con buon cuore? Portate la Brace Sempre Calda, e ora avete un nuovo amico al vostro fianco. Avanzate insieme, con dolcezza e con sincerità.
Il ponte brilla intenso sotto i vostri piedi e vi sostiene per tutta la salita. Nella sala dell'alto alzate la Brace Sempre Calda, e il calore del mondo si riaccende.
Ai piedi delle montagne brillava il Ponte dell'Arcobaleno, un grande arco di colori morbidi che si alzava dalla neve verso le sale dell'alto degli dei. Era bellissimo e un po' spaventoso, perché si diceva che tenesse saldo solo per chi lo attraversava con un cuore gentile e sincero, e che si affievolisse e vacillasse sotto chiunque altro.
Attraverserete? Portate la Brace Sempre Calda, calda e sincera, e al vostro fianco cammina un amico che un'ora fa era solo e ora non lo è più. Avanzate insieme, con sincerità e dolcezza, e fidatevi che il ponte conosca i vostri cuori.
Appena avanzaste, il ponte si illuminò sotto i vostri piedi, il colore che sbocciava a ogni passo, e vi portò tutti, gigante compreso, sani e salvi fino alla sala dell'alto. Là alzaste in alto la Brace Sempre Calda, e il suo bagliore balzò all'esterno, e il calore del mondo si riaccese.
Per l'adulto: la soluzione
La sfida. Il Ponte dell'Arcobaleno scintillante si alza verso le sale dell'alto, e tiene saldo solo per chi lo attraversa con un cuore gentile e sincero. Gli eroi devono attraversare, portando la brace, e raggiungere la sala dell'alto per riaccendere il calore del mondo.
Soluzione prevista. È un momento di Cuore e Immaginazione. Poiché gli eroi portano la Brace Sempre Calda e ora viaggiano con il Gigante di Ghiaccio Solitario come amico, i loro cuori sono esattamente ciò che il ponte cerca. Attraversando con sincerità e dolcezza, tenendo il nuovo amico al loro fianco, il ponte si illumina e regge. In cima alzano la brace e il calore del mondo si riaccende.
Aiuto. Se esitano sull'orlo, fate brillare il ponte un po' più caldo a ogni parola gentile che dicono, così un solo sincero "siamo venuti a riportare il calore" illumina la via per attraversare. Il ponte regge sempre per questi eroi; i loro cuori se lo sono già meritati.
Rendilo più facile. Camminate su una fila di cuscini colorati o una sciarpa posata a terra, mano nella mano, dicendo un colore a ogni passo.
Alba e Calore

Laggiù, uno a uno, i fuochi del focolare si riaccendono in tutta la valle. Ogni finestra brilla di nuovo di caldo color ambra. La notte lunga e buia diventa morbida e dorata, e la prima luce dell'alba scivola sopra le montagne bianche.
Su nel cielo, gli Spiriti dell'Aurora danzano nel turchese, nel verde e nel viola. Il Gigante di Ghiaccio Solitario ha finalmente degli amici, e sta sorridendo. E Freya la Gentile guarda giù e sorride anche lei. Ce l'avete fatta insieme. Siete stati pieni di idee, siete stati coraggiosi e, soprattutto, siete stati gentili. Bravi, eroi.
Laggiù cominciò il cambiamento. Un focolare, poi un altro, poi cento, i fuochi si riaccesero da soli lungo tutta la valle innevata, finché ogni finestra d'ambra brillò di nuovo calda e il freddo perse la presa sulla lunga notte. Lentamente, con dolcezza, il primo oro pallido dell'alba si arrampicò sopra le montagne bianche, e la notte più lunga dell'anno finì non nel buio ma nella luce.
In alto, gli Spiriti dell'Aurora si svegliarono e danzarono di gioia, nastri di turchese e verde e viola che ondeggiavano nel cielo che si schiariva. Il Gigante di Ghiaccio Solitario stava in mezzo a voi, finalmente caldo e sorridente, con gli amici che aveva aspettato di trovare per tutta la sua lunga vita. E dalle sale dell'alto, Freya la Gentile guardò giù e sorrise. Ce l'avevate fatta, e ce l'avevate fatta insieme: con il vostre idee, con il vostro coraggio e, soprattutto, con il vostro cuore. Bravi, eroi dei Fiordi Innevati del Nord.
Qui non perde nessuno. Se un tentativo non funziona, si cerca un'altra strada.
Leggete ad alta voce, fermatevi spesso e provate idee. Non ci sono risposte sbagliate.
