A Pequena Aurora Perdida

Leiam em voz alta, devagar e com carinho. Parem muitas vezes para deixar as crianças responder. Aqui não há respostas erradas, só ideias novas e corajosas para tentar.

Leiam em voz alta, ou deixem uma criança mais velha ler sozinha. Façam uma pausa em cada pergunta para os heróis decidirem juntos. Aqui não há respostas erradas, só ideias mais corajosas para tentar.

É inverno nos fiordes, e a longa noite devia estar cheia de cor. Nas noites limpas, os Espíritos da Aurora dançam, e o céu brilha de azul-turquesa, verde e roxo. Mas esta noite o céu fica escuro. Algo está mal.

A mais pequena Espírito da Aurora caiu do céu. Caiu nos nevados Pinheiros Sussurrantes, e perdeu as suas cores. Agora está demasiado tímida e demasiado fria para brilhar.

Edda a Guardiã das Sagas chama-vos ao quente Salão do Lar. "Vocês os dois têm ideias brilhantes e corações bondosos", diz ela. "Querem encontrar a pequena aurora e ajudá-la a brilhar outra vez?"

Ela dá-vos três presentes: uma pequena lanterna, um novelo de lã vermelha e um pãozinho de mel quente. Depois sorri. "Aqui em cima não vencemos por sermos os mais fortes. Vencemos por sermos corajosos, bondosos e cheios de ideias."

Qual é o teu nome de herói? És um herói de Imaginação, de Coragem ou de Coração?

No fundo do inverno a noite cresce longa nos fiordes, e a longa noite é suposto ser o tempo mais belo de todos. Bem por cima da neve, os Espíritos da Aurora dançam, e o céu inteiro ondula de luz azul-turquesa, verde e roxa. Mas nesta noite em particular, o céu ficou escuro e quieto, como se tivesse esquecido como se brilha.

Havia uma razão. A mais pequena Espírito da Aurora tinha caído do céu e tombado nos nevados Pinheiros Sussurrantes, e na queda perdera as suas cores. Agora encolhia-se algures por entre as árvores escuras, demasiado tímida e demasiado fria para brilhar, e sem ela os outros não dançariam.

Edda a Guardiã das Sagas chamou-vos os dois para dentro, para longe do frio, para a luz do fogo do Salão do Lar. "Vocês têm ideias brilhantes e corações bondosos", disse ela, "e numa noite destas isso vale mais do que qualquer espada. Querem ir aos pinheiros e ajudar a pequena aurora a brilhar outra vez?"

Nas vossas mãos pôs três presentes: uma pequena lanterna para iluminar o caminho, um novelo de lã vermelha viva e um pãozinho de mel ainda quente do lar. "Lembrem-se", disse ela, "aqui em cima não vencemos por sermos os mais fortes. Vencemos por sermos corajosos, bondosos e cheios de ideias."

Qual é o teu nome de herói? Que qualidade vais levar: Imaginação, Coragem ou Coração?

Saem para os Pinheiros Sussurrantes. A neve é funda e macia. As árvores altas estão escuras e caladas à vossa volta.

Algures aqui, a pequena aurora está escondida. É tímida e fria e muito, muito pequenina. Vão ter de olhar com atenção para a encontrar.

Como a vão encontrar? Podiam mover-se baixinho e procurar um pequenino brilho de luz? Podiam seguir pegadas pequeninas na neve? Podiam pedir ajuda ao Nori o Tomte, o duende do lar de barrete vermelho?

Quando olham com doçura, veem um brilho suave atrás de uma árvore. Ali está ela, a mais pequena aurora, não maior do que as vossas duas mãos, apagada e a tremer. "Olá", sussurram. "Viemos ajudar-te."

Saíram para debaixo do céu escuro e para dentro dos Pinheiros Sussurrantes. A neve estava funda e macia e calada, e as árvores altas erguiam-se à vossa volta, quietas e caladas, com o vento a levar vozes suaves por entre os seus ramos. Algures em toda aquela quietude, uma minúscula aurora estava escondida, tímida e fria e não maior do que um par de mãos em concha.

Seria fácil não a ver. Iam ter de se mover com doçura e olhar com atenção.

Como a vão encontrar? Podiam andar baixinho e ficar atentos ao mais ténue brilho de luz, ou seguir pequenas pegadas marcadas na neve. O Nori o Tomte, o duende do lar de barrete vermelho, anda algures por perto, e adora ajudar. O que tentam?

Quando abrandaram bem e olharam com doçura para as sombras, lá o viram: um brilho suave e a tremer atrás de um tronco de pinheiro. Ali estava ela, a mais pequena aurora, apagada e a tremer e muito contente por ser encontrada. "Olá", sussurraram. "Viemos ajudar-te." E ela saiu devagarinho para vos receber.

A pequena aurora está feliz por a terem encontrado. Mas não consegue brilhar. "Perdi as minhas três cores quando caí", diz ela com tristeza. "Azul-turquesa, e verde, e roxo. Andam escondidas pelo mundo agora."

Olhem à volta. As cores não foram longe. Estão todas perto de vocês.

Conseguem encontrar as três cores dela? Onde está o azul-turquesa? Onde está o verde? Onde está o roxo? Olhem para os pingentes de gelo, olhem para os pinheiros, olhem para cima, para o céu.

Encontram o azul-turquesa num pingente de gelo brilhante. Encontram o verde num ramo escuro de pinheiro. Encontram o roxo lá no alto, no céu do entardecer. Uma a uma, a pequena aurora junta as suas cores de volta. Começa a brilhar, suave e quente.

A pequena aurora ficou contente para além das palavras por ser encontrada, mas por mais que tentasse, não conseguia fazer-se brilhar. "Perdi as minhas três cores quando caí", disse ela, e a sua voz era pequenina. "Azul-turquesa, e verde, e roxo. Escaparam-se para o mundo, e eu não consigo brilhar sem elas."

Mas as cores não tinham ido nada longe. Cada uma estava escondida algures perto, numa coisa que vestia essa mesma cor, se ao menos soubessem onde olhar.

Conseguem encontrar as três cores dela? Onde, neste lugar nevado, se poderá esconder o azul-turquesa? E o verde? E o roxo? Pensem nos pingentes de gelo, nos pinheiros e no largo céu da tarde.

Encontraram o azul-turquesa dela no coração de um pingente de gelo brilhante, o verde nas agulhas fundas de um ramo de pinheiro e o roxo lá no alto, onde o céu do entardecer escurecia. Uma cor de cada vez, ajudaram-na a puxar cada uma de volta para dentro de si, e uma cor de cada vez, a pequena aurora começou a brilhar, suave e quente e mais clara a cada momento.

A pequena aurora brilha agora, mas ainda tem medo. "O céu é tão alto", diz ela. "E se não chegar lá? E se cair outra vez?"

Ela precisa da vossa coragem para lhe emprestar um bocadinho da dela.

Como a vão ajudar a ser corajosa? Podiam subir com ela a um pinheiro alto? Podiam animá-la? Vocês têm um novelo de lã vermelha. Podiam dar-lhe um empurrãozinho gentil para cima?

Sobem ao pinheiro mais alto. Atam a lã vermelha para ela se segurar. Contam juntos, um, dois, três. "Tu consegues!", gritam. A pequena aurora respira fundo, larga-se e salta para o escuro.

Brilhava agora, gentil e linda, mas quando olhou para o grande céu escuro a sua luz vacilou. "É tão alto", disse ela. "E se não chegar lá? E se caio outra vez?" Ser encontrada era uma coisa. Subir de volta para a noite era bem outra, e ela tinha medo.

Não precisava de ser mais corajosa do que o seu medo. Só precisava de um bocadinho de coragem emprestada por amigos, e de uma mão que a ajudasse a subir.

Como a vão ajudar a encontrar a coragem? Podiam subir o pinheiro mais alto a seu lado, animá-la lá de baixo, ou usar o novelo de lã vermelha para lhe dar um empurrãozinho gentil para o ar. Qual é o vosso plano?

Subiram o pinheiro mais alto, ramo nevado a ramo nevado, e ataram a lã vermelha para ela ter onde se segurar. Depois contaram juntos, um, dois, três, e gritaram: "Tu consegues, acreditamos em ti!" A pequena aurora respirou fundo, largou o ramo mais alto e saltou para o escuro.

Lá vai ela, mais alto e mais alto, a brilhar forte. Os outros Espíritos da Aurora descem em voo para a receber, a rir. "Voltaste! Voltaste!", cantam.

Então o céu inteiro rebenta em cor. Azul-turquesa, e verde, e roxo, todos a dançar juntos por cima do fiorde nevado. A longa noite já não é escura.

Lá no alto, por entre as estrelas, Freya a Bondosa olha para baixo e sorri para vocês. Conseguiram juntos. Estiveram cheios de ideias, foram corajosos e, acima de tudo, foram bondosos. Muito bem, heróis dos fiordes.

Lá foi ela, e mais para cima, a brilhar mais forte a cada palmo que subia, até os outros Espíritos da Aurora descerem em voo para a receber, a rir e a cantar: "Voltaste! Voltaste para nós!" Acolheram-na no meio deles como se ela nunca tivesse partido.

E então o céu inteiro acordou. Azul-turquesa, verde e roxo derramaram-se pela noite e começaram a dançar, fita sobre fita, a rodopiar por cima do fiorde nevado e das quentes janelas cor de âmbar das casas compridas lá em baixo. A longa noite já não era escura, e os fiordes inteiros olharam para cima maravilhados.

Lá no alto, por entre as estrelas, Freya a Bondosa olhou para baixo e sorriu. Tinham conseguido, e tinham conseguido juntos: com as vossas ideias, com a vossa coragem e, acima de tudo, com o vosso coração. Muito bem, heróis dos Fiordes Nevados do Norte.